ブログ

日本語学習プラットフォーム「JFにほんごeラーニング みなと」(https://minato-jf.jp 以下、「みなと」)において開講している「まるごと日本語オンラインコースA2-1, A2-2」の解説言語にスペイン語が新たに追加されました。

本コースは、日本語と日本文化をまるごと学びたいという人におすすめの「みなと」のメインコースです。インタラクティブなeラーニング教材で、コミュニケーションのための日本語(聞く、話す、読む、書く)を総合的に学ぶことができます。

スペイン.png

コースについての詳細は、以下の各ページをご覧ください。

まるごとA2-1(かつどう・りかい)自習コース
まるごとA2-2(かつどう・りかい)自習コース

コースの受講登録は、こちら

2018年3月10日(土)、関西国際センターは今年度設立20周年を迎え、関西国際センター研修生交流支援協議会(※)の皆様に日頃からいただいているご協力に感謝の意を表し「感謝のつどい」を開催し、同協議会関係者の皆様にお集まりいただきました。

※「関西国際センター研修生交流支援協議会」は、センターに滞在する研修生と地域住民との親善や交流の促進を目的として、1997年に近隣の5市3町(岸和田市、貝塚市、泉佐野市、泉南市、阪南市、田尻町、熊取町、岬町)の国際交流団体により設立された協議会です。構成団体は以下のとおり:

岸和田市国際親善協会、かいづか国際交流協会、泉佐野地球交流協会、りんくうフォーラム、熊取町国際交流茶友会、熊取国際交流協会、田尻町国際クラブ、泉南市ABC委員会、阪南市国際交流サークル、岬町国際交流サークル、大阪府国際交流財団

http://www.jfkc.jp/ja/exchange/conference.html

当センター赤木所長による挨拶のあと、感謝状を各団体へ贈呈しました。

感謝1.jpg

続いて、センターとともにこの20年の間、泉州地域で国際交流に尽力されてきた皆様とともに、これまでの20年の歩みと今後の国際交流について意見を交換の座談会を行いました。各団体の団体紹介の後、関西空港やセンターができて変わったことに対しては、「外国人との距離が近くなり、道を尋ねられたときに答えられるように外国語を勉強してみようという会員の方が増えた」「一見、センターと関係がなさそうな方にも研修生とのかかわりができていて驚いた」等のご意見がありました。研修生と交流する上で困ったこととしては、研修生の文化・しきたりとの違いからのコミュニケーションの難しさがあがりましたが、「以前は自分たちの感覚を押し付けようとしていたが、自分たちの価値観を押し付けるのはよくないと思うようになった」等のご意見もでました。最後に今後のセンターの活動に対して、「支援協議会の会員はセンターのことを知っていても一般の市民には十分浸透していないので、まだまだ工夫の余地があるのでは」などのご提言をいただきました。いただいたご意見をもとに、より開かれた地元の皆様に喜ばれるセンターとして活動していきます。

感謝2.jpg

登壇者の皆様 右より、関西国際センター赤木所長、岸和田市国際親善協会 会長 桐原 喜彦様、泉佐野地球交流協会 事務局長 池内正枝様、りんくうフォーラム 理事 大津谷 誠 様、田尻町国際クラブ 副会長 冬野雄一郎様、大阪府国際交流財団 国際交流員 ジェシー・デカートレイ様 休憩をはさみ、大阪観光大学吹奏楽部の皆様にミニコンサートを行っていただきました。大阪観光大学吹奏楽部は2013年に創部されました。それぞれ専攻する学部学科の就学の傍ら、課外活動として 吹奏楽部の部員としての活動に励み、ポップスコンサート・定期演奏会・府外公演の自主公演の他に、大学の式典・行事での演奏、外部からの依頼演奏など積極的に活動を行っています。 ノリのいいポピュラー曲なども織り交ぜ、来場者のみなさんも楽しんでいただけたようです。大阪観光大学吹奏楽部の皆様、素敵な演奏をありがとうございました!

感謝5.png

関西国際センターの研修生にとっては地域の皆様との交流により、日本の文化・社会に直接触れ、理解を深めるまたとない機会になっています。 また、今後も、これをきっかけに泉州地域と世界との交流が広がっていくことを願い、引き続き当センターへのご支援・ご協力を賜りますようお願いいたします。



2017年6月と12月に続いて第3回目となる今回の講演会では、関西国際センターがオープンした平成9年度の大学院生研修(4ヶ月コース)に参加した李彦墉(イ・オンヨン)氏(大韓民国大統領直属4次産業革命委員会事務官)と孫賢鎮(ソン・ヒョンジン)氏(広島市立大学広島平和研究所准教授)のお2人が研修修了後の歩みと現在の仕事や研究、そして、それぞれにとっての関西国際センターでの研修の意味について語ってくださいました。

 李氏は、「人と文化があふれる都市デザイン」と題して文化を活用した街づくりを紹介しました。日本やヨーロッパ、そして韓国の光州の試みを取り上げ、街をデザインするには、そこに住んでいる人たちの視点が重要で、住民の中から出てくる小さなアイデアにこそ世界を変える可能性を秘めていると話しました。

孫氏は「北東アジアの国際関係:北朝鮮の諸問題」というタイトルで、現在大きな問題になっている北朝鮮をめぐる北東アジアの安全保障について解説しました。聴衆と上手にコミュニケーションをとりながら、時にはユーモアを交えながら、複雑な問題をわかりやすく解き明かしました。

お2人とも、関西国際センターでの研修で日本語学習だけでなく、異文化に実際に触れ、多くの国から参加した多様な人々に出会ったことが自分の可能性を広げる結果となり、その後の人生、研究生活の大きなターニングポイントになったと、20年前の研修生活を振り返っていました。およそ50人が参加した会場には、李氏や孫氏が研修に参加した時から交流を続けている地域の方々もおいでくださり、時折懐かしそうな表情を浮かべながら熱心に話に聞き入っていました。


2人の講演に真剣に耳を傾ける聴衆


講演の後、会場からの質問に熱心に答える孫氏(左)と李氏(中央)


国際交流基金関西国際センター設立20周年記念イベントの1つとして、専門日本語研修(文化・学術専門家)修了生による講演会および交流会が、2017年12月16日(土)に関西国際センターホールで開かれました。

これまで関西国際センター(以下、センター)で学んだ研究者や大学院生、司書などの文化・学術専門家の研修修了生と、現在滞在中の2017年度専門日本語研修(文化・学術専門家)6ヶ月コースの参加者、そして研修参加者をいつもサポートしてくださっている近隣の方々など、合わせて約60名が参加し、和やかに交流を楽しみました。

センターの内田康子教育事業チーム長の開会の辞に続き、2011年度同研修修了生のマヌエル氏(メキシコ)より「センターが本当の家のように感じた」という挨拶があり、全員が温かい気持ちになって、会は始まりました。

次に、センター20周年の成果として、図書館の浜口、畠中両司書から出版された修了生たちの著作、翻訳などをまとめた「研修参加者の著作400冊」パンフレットの紹介がありました。ホール内には、実際の本も数多く展示されていて、休憩時間には多くの参加者が手にとって眺めていました。

続いて参加者を代表して2016年度同研修修了生の趙益常氏(韓国)が、「マンガの森で出会った『奈良の森には』」というタイトルで講演を行いました。『奈良の森には』というマンガは、4人の韓国女性が主人公で、大阪、神戸、京都、奈良という関西を代表する町を旅する話です。趙氏は、ストーリーに沿って自らの研究とセンターでの経験を重ね、さらには外国、異文化の経験の意味を振り返るとともに、聞き手がそれぞれのセンターでの経験の意味を再考できるように導いてくれました。

休憩を挟んだ後、現役の研修参加者が修了生に対して、現在の活動、センターでの思い出をインタビューするという形式で交流が始まりました。和やかな笑い声に包まれる雰囲気の中、まとめとして「センターのいいところ」「センターへのリクエスト」について、各グループからスマートフォンで送られた意見が、中央のディスプレイ上に次々と表示されていくという趣向で、センターでの生活や経験で得たことを共有しました。

最後に1997年度、つまりセンターの初年度の研修に参加した姜泰雄氏(韓国)が、懐かしい思い出と未来への気持ちを込めた挨拶を行い、閉会しました。

002.JPGのサムネイル画像017.JPGのサムネイル画像








 
    講演会には約60名が参加                   机に並べられた研修修了生の著作

011.JPGのサムネイル画像022.JPGのサムネイル画像
 開会の挨拶をするマヌエル氏(メキシコ)                講演する趙益常氏(韓国)

035.JPGのサムネイル画像044.JPGのサムネイル画像
 和やかな雰囲気のインタビュー交流                 閉会の挨拶をする姜泰雄氏(韓国)


今年、国際交流基金関西国際センターは設立20周年を迎えました。設立20周年を記念して、各界で活躍中の専門日本語研修(文化・学術専門家)修了生による講演会を開きます。今回の講演者は、20年前、1998年春の研究者・大学院生4ヶ月コースに参加した2名です。現在の専門業務や、研修参加から得た人の縁、地の縁について語っていただきます。どなたでも参加できますので、奮ってご参加ください。

日時:2018年2月24日(土)13:30-16:00
場所:関西国際センターホール
参加費:無料
内容:
1.「関西国際センター研修参加者の著作400冊」の紹介
2.講演者紹介:研修参加の思い出から現在の業務まで
3.講演
 講演テーマ(1): アジア文化交流拠点としての都市
  
講演者:李彦墉(イ・オンヨン)氏
  大韓民国 大統領直属 4次産業革命委員会 事務官
  平成9年度 専門日本語研修(研究者・大学院生)4ヶ月コース 修了生

 講演テーマ(2): 北東アジアの国際関係:北朝鮮の諸問題
  
講演者:孫賢鎮(ソン・ヒョンジン)氏
  広島市立大学広島平和研究所 准教授
  平成9年度 専門日本語研修(研究者・大学院生)4ヶ月コース 修了生


・お申込方法

下記の項目を明記の上、電子メールでお申し込みください。
(1)お名前(フルネームでお願いします。)
(2)お名前のフリガナ
(3)ご職業/ご所属
Eメール:CA6_Kansai@jpf.go.jp
※申込締切 2月22日(木)


国際交流基金関西国際センターは1997年5月に開設され、今年設立20周年を迎えました。20年の間、当センターの日本語研修参加者は修了後にさまざまな分野で活躍しており、修了生が執筆した本や論文、漫画の翻訳などが数多く図書館に寄贈されました。その数は400冊を超え、今現在も増え続けております。今回、20周年を記念して著作リスト(パンフレット)を作成しました。研修修了者の活躍をぜひご覧下さい。

パンフレットはこちら(Web公開用に画質を落としております)


関西国際センターは、来る平成30年2月3日(土)、4日(日)に第25回ワン・ワールド・フェスティバルにブース出展いたします。ブースでは、国際交流基金及び関西国際センター、アジアセンター、京都支部の事業紹介のほか、Eラーニングサイトの実演・紹介も実施します。どなたでも参加できますので、奮ってご参加ください。

日時:平成30年2月3日(土)、4日(日)10:00 - 17:00
場所:大阪市北区民センター他
参加費:無料
http://www.interpeople.or.jp/owf/

※ワン・ワールド・フェスティバルは、毎年大阪で開かれる西日本最大の国際協力イベントです。市民に広く国際協力・交流の大切さを訴え、多様な団体による活動を通じて国際協力の現状を伝えることを主たる目的として、外務省の協力のもと、国際協力機構(JICA)など、国際協力・交流に携わっているNGO/NPOや政府機関、国際機関、地方自治体、教育機関、企業など様々な機関が連携・協力して実施しているものです。1993年から始まり、今年で25回目を迎えました。

関西国際センターでは、2016年7月から日本語学習のためのプラットフォーム「JFにほんごeラーニング みなと(https://minato-jf.jp/)」を運用しています。「みなと」では、オンラインコースで日本語が学べ、コミュニティで世界中の仲間と交流できます(詳細はこちら )。

この度、表示言語「英語」「日本語」版に加え、「スペイン語」「中国語」「インドネシア語」「タイ語」「ベトナム語」版を新たに追加しました。画面右上から言語を選択することができます。


みなと言語選択.png

■□まるごと(A1-1、A1-2)日本語オンラインコース□■

「まるごと日本語オンラインコース」は、日本語と日本文化を総合的に学習できる、「みなと」のメインコースです。同コースの入門レベル(A1-1、A1-2)に、「中国語」「ベトナム語」が加わりました。

<かつどうコース> 気軽に勉強したい人のためのコース

「中国語A1-1」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_MGKS_A101_CH01

「中国語A1-2」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_MGKS_A102_CH01

「ベトナム語A1-1」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_MGKS_A101_VI01

「ベトナム語A1-2」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_MGKS_A102_VI01

<かつどう・りかいコース> しっかりと体系的に勉強したい人のためのコース

「中国語A1-1」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_MGRS_A101_CH01

「中国語A1-2」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_MGRS_A102_CH01

「ベトナム語A1-1」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_MGRS_A101_VI01

「ベトナム語A1-2」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_MGRS_A102_VI01

「英語」「スペイン語」「インドネシア語」「タイ語」も開講中です。

まるごと1.pngまるごと2.png

■□アニメ・マンガの日本語A1(あいさつ)自習コース□■

アニメ・マンガに興味のある日本語未習者やA1(入門期)レベルの学習者対象の本コースに、「インドネシア語」「タイ語」「ベトナム語」が加わりました。

「インドネシア語」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_ANMS_A100_ID01

「タイ語」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_ANMS_A100_TH01

「ベトナム語」https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC17_ANMS_A100_VI01

「英語」「スペイン語」「中国語」も開講中です。

アニメA1(インドネシア)キャプチャ.pngアニメA1(タイ)キャプチャ.png

ページの先頭へ