ニュース

国内大学連携大学生訪日研修(春季)13カ国・地域 30名が大阪大学と交流

 

国際交流基金は効果的かつ効率的な事業運営のため、外部機関との連携強化を進めています。
2013年3月11日(月)、国内大学連携大学生訪日研修(春季コース)参加者30名(13カ国・地域)は、大阪大学箕面キャンパス(大学院言語文化研究科、外国語学部、日本語日本文化教育研究センター)を訪問させていただきました。本訪問プログラムは、本年度(平成24年度)から大阪大学のご協力で新たに実施しているもので、研修生の日本留学への関心を惹起するとともに、日本と海外の大学間の連携を支援することを目的としています。夏季コース、秋季コースに続き、今回が3回目の実施となります。なお、大阪大学とは平成25年1月17日に連携協定を締結させていただいております。

(参考記事)http://www.jfkc.jp/ja/news/2013/01/post-89.html

はじめに、大阪大学のボランティア学生によるキャンパスツアーを行っていただきました。春休み中にも関わらず、たくさんの方に集まっていただき、グループに分かれてキャンパスを歩き、食堂や図書館などを紹介してもらいました。特に、箕面キャンパス図書館には様々な国の言語の書籍、言語に関する専門書が所蔵されており、研修生には興味深かったようです。自分の国や言語が日本でどのように紹介されているか、本を手に取り、見て回り、色々発見がありました。

Osaka U 20130311 (1)-1.jpg Osaka U 20130311 (1)-2.JPG

Osaka U 20130311 (1)-3.jpg Osaka U 20130311 (1)-4.jpg

 

続いて部活動見学として、合気道部、チアリーディング部、邦楽部にお邪魔しました。邦楽部では、豊中キャンパスで活動する銀簫会の皆さんも一緒に、特別に演奏会を開いてくださいました。琴と三味線による「三段の調」、琴による「ディズニーメドレー」、尺八による「郷音」、琴と尺八による「追分けに寄せる幻想曲」の4曲を披露頂き、その美しい音色や、また迫力のある演奏に一同聞き入りました。演奏の合間にはそれぞれの楽器の歴史や、音の出し方、日本の音階などについて説明くださり、研修生は新たに「日本の古典音楽」について知ることができました。

Osaka U 20130311 (2)-1.jpg Osaka U 20130311 (2)-2.jpg

Osaka U 20130311 (2)-3.jpg Osaka U 20130311 (2)-4.jpg

 

その後、ご協力いただいた学生さんと昼食交流会を開催。会に先立ち、東日本大震災から2年となったこの日、一斉黙祷を行い、犠牲になった方々に祈りを捧げました。続いて当センター副所長 村田曉彦より謝辞を述べさせていただき、大阪大学大学院言語文化研究科日本語・日本文化専攻 真嶋潤子教授より歓迎のお言葉を頂戴しました。また研修生代表として、ニュージーランドのユーウェン・チェンさん(オークランド大学)もご挨拶させていただきました。

Osaka U 20130311 (3)-1.jpg Osaka U 20130311 (3)-2.jpg

Osaka U 20130311 (3)-3.jpg Osaka U 20130311 (3)-4.jpg

Osaka U 20130311 (3)-5.jpg Osaka U 20130311 (3)-6.jpg

 

大阪大学大学院言語文化研究科日本語・日本文化専攻長 小矢野哲夫教授のお言葉と乾杯のご発声のもと、昼食交流会を開始、交流を深めました。大阪大学に留学中の8名の留学生の皆様には、特別に研修生への留学アドバイスも頂戴しました。
また、昼食交流会終了後、言語文化研究科言語社会専攻 博士後期課程で学んでおられる中国人留学生の孫成志さんに大阪大学への留学案内セミナーをしていただきました。他にも現在大阪大学に留学している外国人留学生の留学体験や勉強方法、大阪大学の魅力を語っていただき、研修生は大いに刺激を受けたようです。

Osaka U 20130311 (4)-1.jpg Osaka U 20130311 (4)-2.jpg

Osaka U 20130311 (4)-3.jpg

 

この日最後のプログラムとして、大阪大学大学院言語文化研究科の堀川智也教授に特別講義を受講しました。「あげる」、「もらう」、「いただく」の意味の違いをその語源の解説を交え面白く分かりやすく講義くださいました。また川端康成の「雪国」の一文「国境の長いトンネルを抜けると、雪国であった」を原文と英訳文とで読み比べ、どのような風景を思い浮かべるか、日本人学生と一緒に議論しました。

Osaka U 20130311 (5)-1.jpg Osaka U 20130311 (5)-2.jpg

Osaka U 20130311 (5)-3.jpg

 

最後に、研修生代表の中国のシン・オウさん(中山大学)から御礼のご挨拶をし、一日の大学訪問を通して日本の大学生の気分を味わい、次は自分の力で日本に留学したいとの決意を聞かせてくれました。

Osaka U 20130311 (6).jpg

 

ご協力いただきました大阪大学箕面キャンパス(大学院言語文化研究科、外国語学部、日本語日本文化教育研究センター)の方々、本当にありがとうございました。

Osaka U 20130311 (7).jpg


ページの先頭へ